Дверь в глазу

Читать книгу

Главные герои рассказов молодого американского прозаика Уэллса Тауэра — люди на грани нервного срыва. Они сами загоняют себя в тупик, выбраться из которого им по силам, но они не всегда этого хотят. Героев Тауэра не покидает ощущение постоянной тревоги и постоянной надежды на сопереживание. Проза Тауэра — это то и дело возникающие комические ситуации, неожиданно сменяющиеся ощущением чего-то ужасного. У Тауэра новая американская малая проза приобрела и новый язык — яркий, отточенный и хлесткий. Благодаря этому симбиозу Уэллса Тауэра сегодня называют "следующим лучшим писателем Америки".

О книге

  • Название:Дверь в глазу
  • Автор:
  • Жанр:Современная проза
  • Серия:-
  • ISBN:978-5-98695-050-1
  • Страниц:51
  • Перевод:Виктор Петрович Голышев, Владимир Олегович Бабков, Марина Майорова, Зинаида Гульдина, Екатерина Колябина, Ксения Артамонова, Варвара Кобенкова, Елизавета Шульга
  • Издательство:Издательство Ольги Морозовой
  • Год:2012

Электронная книга

На побережье

Перевод В. Бабкова

Боб Манро проснулся ничком. Челюсть у него болела, орали утренние птицы, а в трусах наблюдался явный дискомфорт. Вчера он приехал поздно, спину ломило от долгого автобусного путешествия с севера, и он устроился на полу с поздним ужином из двух пачек крекеров. Теперь крекерные крошки были повсюду — под его голой грудью, в потных сгибах локтей, а самый крупный и подлый обломок застрял глубоко между ягодицами, словно кремневый наконечник угодившей туда стрелы. Вдобавок Боб обнаружил, что не может его достать. Во сне он придавил руки, и они онемели. Он попытался пошевелить ими, но это было все равно что пытаться двигать монету силой разума.

Проснувшись впервые в этом пустом доме, Боб ощутил, как день начинает давить на него. Лежа щекой на прохладном линолеуме, он содрогнулся и почувствовал, что где-то внизу, не так уж далеко с...

Читать онлайн

Отзывы