Шаль

Читать книгу

В этот сборник, одну из лучших книг о Холокосте, входят рассказ "Шаль" - он включался во многие антологии - и повесть "Роза", опубликованная вслед за рассказом. В "Шали" героиня рассказа в концлагере, в повести "Роза" она же - ей удалось выжить - в благополучной Америке, но ее жизнь все еще определяют ужасы прошлого. Время не всегда лечит, не все раны и не у всех затягиваются. Лишь тридцать лет спустя, на пороге старости, Роза сможет пересилить свое горе.

О книге

  • Название:Шаль
  • Автор:
  • Жанр:Современная проза
  • Серия:-
  • ISBN:978-5-7516-1045-6, 978-5-9953-0168-4
  • Страниц:13
  • Перевод:Вера Вячеславовна Пророкова
  • Издательство:Текст, Книжники
  • Год:2012

Электронная книга

dein goldenes Haar Margarete

dein aschenes Haar Sulamith

Paul Celan,

«Todesfuge»


Шаль

Стелла — холод, холод, хлад ада. Как они шли вместе по дорогам, Роза с Магдой, свернувшейся комочком между истерзанными грудями, с Магдой, завернутой в шаль. Иногда Магду несла Стелла. Но она завидовала Магде. Стелла, тощая девчонка четырнадцати лет, недоросток, с тощими грудками, тоже хотела, чтобы ее укутали в шаль, спрятали, чтобы она спала, убаюканная ходьбой, — ребенок, пухлый младенец на руках. Магда хваталась за сосок Розы, а Роза — ходячая колыбель — шла и шла. Молока не хватало, иногда Магда сосала воздух и потом кричала. Стеллу раздирал голод. Колени у нее были как наро...

Читать онлайн

Отзывы